Yup Fable 2 is only on xbox.
I’m pretty sure you’d like it. Overlord is better than Overlord 2 though. Not that the second game is bad, but they got a bit ambitious with the minions’ abilities and the controls are a little too clunky to pull it off all the time.